¹L¥h´X¦~¨Ó¡A°ò©ó¦Û¤p³B°µÀô«O¡B¿n¨F¦¨¶ð¡B²³§Ó¦¨«°¡B©ñºC¨B½Õ¡B§â´¤²{¦bµ¥²z©À¡A¤@ºØ·sªº¯ó®Ú©ÊÀô«O·NÃѦb¤é¥»³vº¥¿³°_¡A¸Õ¹Ï¿E°_¤é¥»¥Á²³¹ï©ó20¥@¬ö¥þ²y²±¦æ¤§ª«½è±¾«Ó®ø¶O«¬ºA²£¥Í¤Ï¬Ù¡A¶i¦Ó§ïµ½¤HÃþªÀ·|»PÀô¹Ò¤§Ãö«Y¡C¥H¤U±N¤¶²Ð°ò©ó¦¹ºØ²z©Àµo°_¤§¨â¶µ¥Á²³°Ñ»P¯ó®Ú©ÊÀô«O¹B°Ê¡C
¡uÀë¥ú©](Candle
Night)¡v¹B°Ê ¦b´XӤ饻¥Á¶¡Àô«O¹ÎÅéµo°_¤U¡A¡uÀë¥ú©]¡v¹B°Ê©ó2003¦~6¤ë22¤é(®L¦Ü)º«×±À¥X¡C¦¹¹B°Ê°ò©ó¡uÃö±¼¹q¿O¡B©ñºC¨B½Õ¡v¤§¤f¸¹¡A¼x¨D¥Á²³»P¤½¥q¹ÎÅé§ÓÄ@°Ñ»P¡A¨Ã¦b®L¦Ü·í¤Ñ±ß¤W¤KÂI¦Ü¤QÂIÄÁ¡AÃö³¬¹q¿O¡A»P¿ËªB¦n¤Í¦@´ç¤@ÓÀë¥ú¬Û¦ñªº¨âÓ¤p®É¡CÂǵ۳o¬qÀë¥ú®É¶¡¥i¥HÅý°Ñ»PªÌÅé·|µu¼ÈÂ÷¶}·Ó©ú¯à·½¤§±¡ªp¡A¦]¦¹¤Ï¬Ù¤HÃþ»P¦ÛµMÀô¹Ò¤§ÃöÁp©Ê¡C
¦¹¶µ¹B°Ê¨ÃÀò±o¤é¥»Àô¹Ò¬Ù¤§ÃÙ§U¤ä«ù¡C¦b2003¦~º«×±À¥X®É¡A¦ôp¬ù¦³500¸U¥Á²³¥D°Ê°Ñ»P¡A¥]¬AªF¨ÊÅK¶ðµ¥200¾l®y¦a¼Ð©Ê«Ø¿vª«°t¦X©ó¸Ó®É¬qÃö³¬·Ó©ú¿O¥ú¡C¦b2004¦~Á|¦æ®É«h¬ù¦³650¸U¥Á²³°Ñ»P¦¹¹B°Ê¡A¶W¹L6000´É¥Dn«Ø¿vª«»P¤À§G¥þ¤é¥»¤§²³¦h«K§Q°Ó©±§¡°t¦XÃö¿O¡C¦P®É¦U¦a¤è¥ç°t¦XÁ|¿ì¦h¶µªÀ°Ï¬¡°Ê¡C
2005¦~ªºÀë¥ú©]¬¡°Ê¤w©ó6¤ë18-21¤é´Á¶¡Á|¦æ¡A¥Á²³¥i¥H¿ï¾Ü¦b³o¬q´Á¶¡¥ô¤@¤Ñ±ß¤W¤KÂI¦Ü¤QÂI¦Û¦æÃö¿O¨â¤p®É¡A¦Ü©ó¾÷Ãö¹ÎÅ餧°Ñ»P«h±N¶°¤¤¦b6¤ë19¤é(¬P´Á¤Ñ)Á|¦æ¡C
¡u®L¤éÅxµó¡v¹B°Ê ¥t¤@¶µ³vº¥·¦æ¤é¥»¤§¦a¤èÀô«O¹B°Ê¤D¬O¡u®L¤éÅxµó(Uchimizu)¡v¹B°Ê¡C³o¬O¤@¶µ¦b¤é¥»¡u¦¿¤á®É´Á(1603-1867¦~)¡v®É§Y¤w¶}©l²±¦æ¤§°µªk¡A¤D¬O¦b®L¤é²±´»´Á¶¡©óµó¹D¤WÅx¤ô¡A¥H°§C¥«°Ï¦aªí·Å«×¡C¦¹ºØ°·Å¤èªk¤§²{¥N«¥Í¡A¤D¬O¦b¡u¤é¥»¤ô½×¾Â(Japan
Water
Forum)¡vµ¦¹º¤U¡A©ó2003¦~8¤ë25¤é¤¤¤È¦bªF¨Ê³£º«×¹ê¬I¡C2004¦~¸Ó¹B°ÊÂX¤jÁ|¦æ¡A¦bªF¨Ê³£p¦³30¸U¥Á²³°Ñ»P¡A¨Ã¹F¨ì°§C¥«¤º¥§¡·Å«×Äá¤ó¤@«×¤§®ÄªG¡C
¨Ï¥Î©ó¸Ó¹B°Ê¤§¥Î¤ô¡A¤£±o¨Ó¦Û¤ôÀsÀY¡A¦Ó¬O¨Ï¥Î¨Æ«e¿n¦sªº«B¤ô¡B¬Ö¯D¤ô¡B¬~µæ¤ôµ¥¡AÄÝ©ó¦^¦¬¦A§Q¥Î¤§¤ô¸ê·½¡A¤£·|³y¦¨¤ô¸ê·½®ö¶O¡C
µ²»y ¥¤ß¦Ó½×¡A¡uÀë¥ú©]¡v»P¡u®L¤éÅxµó¡vµ¥¹B°Ê¡A¹ï©ó´î¤Ö¤HÃþªÀ·|¹ïÀô¹Ò½ÄÀ»¤§®ÄªG¦³¡A¦Ó¥B¦pªG«Å¾É»P¹ê¬I¤£·í¡AÁÙ¥i¯à³y¦¨Äú¤õ¾ÉP¤õ¨a¡A©Î¹L«×®ö¶O¤ô·½µ¥«áªG¡C¦ý¬O³o¨Ç¯ó®Ú©ÊÀô«O¹B°Ê¤§»ùÈ¡A¦b©ó¥i¥HÅý¥Á²³¹ê»Ú°Ñ»P¡A¨Ã¥BÅã¥Ü¤p³B°µÀô«O»P¿n¤Ö¦¨¦h¤§®ÄÀ³¡C¨Ò¦p°t¦X¹q¤O¤½¥q¤§¹q¤O¨Ï¥Î¶q¸ê°T¡A¥i¥HÅý¥Á²³¤F¸Ñ¨âÓ¤p®ÉÃö¿O¤§¬Ù¹q®ÄÀ³»PÂX¤j¦Ü¥þ¦~¤§®ÄªG¡FÅxµó°·Å¤§®ÄªG¡A¥ç¥i¥H»P´î¤Ö§N®ð/¹q¤O¨Ï¥Î¶q²£¥ÍÃöÁp¡C
³ê¿ô¥Á²³Àô«O·NÃѤ§«n©Ê¡A¦b©ó¤£½×¬ì§Þ¶i®i¦p¦ó¨³³t¡A©Î¬O¬F©²ªk¥O¦p¦óÄYÂÔ¡A¦pªG¥Á²³¤£Ä@·N§ïÅÜ®ø¶O«¬ºA¡A«hÀô¹Ò§ïµ½®ÄªG±N·¥¬°¦³¡C¦]¦¹Âǵ۳o¨Ç¹B°Ê¡A¦pªG¯à°÷¿Eµo°Ñ»P¥Á²³¤§Àô«O·NÃÑ¡A¨Ã¥B±N¹ê»Ú¦æ°Ê©µ¦ùÂX¤j©ó¨ä¤é±`¥Í¬¡²ßºD¤¤¡A«h³o¨Ç¹B°Ê¤§»ùÈ´N¤£®e©¿µø¤F¡C
°Ñ¦Òºô¶¡G 1. http://www.japanfs.org/¤§Japan for
Sustainability Newsletter #033 2. http://www.candle-night.org/
3. http://www.uchimizu.jp/eng.html
|