ºñ¦â®ø¶O

      ¹q¤l³ø   ²Ä041´Á

¦¹¥iª½±µ³sµ²¨ì°]¹Îªk¤HÀô¹Ò»Pµo®i°òª÷·|ºô¯¸¡I¡I

¡@

¦¹¥iª½±µ³sµ²¨ì´f°êÅU°ÝªÑ¥÷¦³­­¤½¥qºô¯¸¡I¡I

¡@

«ö¤U§Y¥i¦¨¬°¡uºñ¦â±ÄÁÊÁp·ù¡v·|­û

¡@

Åwªï¤j®a¦@¦P¨Ó°Ñ¥[7¤ë12¤éªº¬¡°Ê³á¡I¡I

¡iºñ¦â±´¯Á¡j

¤é¥»¤§¯ó®Ú©ÊÀô«O¹B°Ê-¡uÀë¥ú©]¡v»P¡u®L¤éÅxµó¡v¹B°Ê²¤¶

°]¹Îªk¤HÀô¹Ò»Pµo®i°òª÷·|¯S¬ù¬ã¨s­û ¿à©ú¦ù

¹L¥h´X¦~¨Ó¡A°ò©ó¦Û¤p³B°µÀô«O¡B¿n¨F¦¨¶ð¡B²³§Ó¦¨«°¡B©ñºC¨B½Õ¡B§â´¤²{¦bµ¥²z©À¡A¤@ºØ·sªº¯ó®Ú©ÊÀô«O·NÃѦb¤é¥»³vº¥¿³°_¡A¸Õ¹Ï¿E°_¤é¥»¥Á²³¹ï©ó20¥@¬ö¥þ²y²±¦æ¤§ª«½è±¾«Ó®ø¶O«¬ºA²£¥Í¤Ï¬Ù¡A¶i¦Ó§ïµ½¤HÃþªÀ·|»PÀô¹Ò¤§Ãö«Y¡C¥H¤U±N¤¶²Ð°ò©ó¦¹ºØ²z©Àµo°_¤§¨â¶µ¥Á²³°Ñ»P¯ó®Ú©ÊÀô«O¹B°Ê¡C

¡uÀë¥ú©](Candle Night)¡v¹B°Ê
¦b´X­Ó¤é¥»¥Á¶¡Àô«O¹ÎÅéµo°_¤U¡A¡uÀë¥ú©]¡v¹B°Ê©ó2003¦~6¤ë22¤é(®L¦Ü)­º«×±À¥X¡C¦¹¹B°Ê°ò©ó¡uÃö±¼¹q¿O¡B©ñºC¨B½Õ¡v¤§¤f¸¹¡A¼x¨D¥Á²³»P¤½¥q¹ÎÅé§ÓÄ@°Ñ»P¡A¨Ã¦b®L¦Ü·í¤Ñ±ß¤W¤KÂI¦Ü¤QÂIÄÁ¡AÃö³¬¹q¿O¡A»P¿ËªB¦n¤Í¦@´ç¤@­ÓÀë¥ú¬Û¦ñªº¨â­Ó¤p®É¡CÂǵ۳o¬qÀë¥ú®É¶¡¥i¥HÅý°Ñ»PªÌÅé·|µu¼ÈÂ÷¶}·Ó©ú¯à·½¤§±¡ªp¡A¦]¦¹¤Ï¬Ù¤HÃþ»P¦ÛµMÀô¹Ò¤§ÃöÁp©Ê¡C

¦¹¶µ¹B°Ê¨ÃÀò±o¤é¥»Àô¹Ò¬Ù¤§ÃÙ§U¤ä«ù¡C¦b2003¦~­º«×±À¥X®É¡A¦ô­p¬ù¦³500¸U¥Á²³¥D°Ê°Ñ»P¡A¥]¬AªF¨ÊÅK¶ðµ¥200¾l®y¦a¼Ð©Ê«Ø¿vª«°t¦X©ó¸Ó®É¬qÃö³¬·Ó©ú¿O¥ú¡C¦b2004¦~Á|¦æ®É«h¬ù¦³650¸U¥Á²³°Ñ»P¦¹¹B°Ê¡A¶W¹L6000´É¥D­n«Ø¿vª«»P¤À§G¥þ¤é¥»¤§²³¦h«K§Q°Ó©±§¡°t¦XÃö¿O¡C¦P®É¦U¦a¤è¥ç°t¦XÁ|¿ì¦h¶µªÀ°Ï¬¡°Ê¡C

2005¦~ªºÀë¥ú©]¬¡°Ê¤w©ó6¤ë18-21¤é´Á¶¡Á|¦æ¡A¥Á²³¥i¥H¿ï¾Ü¦b³o¬q´Á¶¡¥ô¤@¤Ñ±ß¤W¤KÂI¦Ü¤QÂI¦Û¦æÃö¿O¨â¤p®É¡A¦Ü©ó¾÷Ãö¹ÎÅ餧°Ñ»P«h±N¶°¤¤¦b6¤ë19¤é(¬P´Á¤Ñ)Á|¦æ¡C

¡u®L¤éÅxµó¡v¹B°Ê
¥t¤@¶µ³vº¥­·¦æ¤é¥»¤§¦a¤èÀô«O¹B°Ê¤D¬O¡u®L¤éÅxµó(Uchimizu)¡v¹B°Ê¡C³o¬O¤@¶µ¦b¤é¥»¡u¦¿¤á®É´Á(1603-1867¦~)¡v®É§Y¤w¶}©l²±¦æ¤§°µªk¡A¤D¬O¦b®L¤é²±´»´Á¶¡©óµó¹D¤WÅx¤ô¡A¥H­°§C¥«°Ï¦aªí·Å«×¡C¦¹ºØ­°·Å¤èªk¤§²{¥N­«¥Í¡A¤D¬O¦b¡u¤é¥»¤ô½×¾Â(Japan Water Forum)¡vµ¦¹º¤U¡A©ó2003¦~8¤ë25¤é¤¤¤È¦bªF¨Ê³£­º«×¹ê¬I¡C2004¦~¸Ó¹B°ÊÂX¤jÁ|¦æ¡A¦bªF¨Ê³£­p¦³30¸U¥Á²³°Ñ»P¡A¨Ã¹F¨ì­°§C¥«¤º¥­§¡·Å«×Äá¤ó¤@«×¤§®ÄªG¡C

¨Ï¥Î©ó¸Ó¹B°Ê¤§¥Î¤ô¡A¤£±o¨Ó¦Û¤ôÀsÀY¡A¦Ó¬O¨Ï¥Î¨Æ«e¿n¦sªº«B¤ô¡B¬Ö¯D¤ô¡B¬~µæ¤ôµ¥¡AÄÝ©ó¦^¦¬¦A§Q¥Î¤§¤ô¸ê·½¡A¤£·|³y¦¨¤ô¸ê·½®ö¶O¡C

µ²»y
¥­¤ß¦Ó½×¡A¡uÀë¥ú©]¡v»P¡u®L¤éÅxµó¡vµ¥¹B°Ê¡A¹ï©ó´î¤Ö¤HÃþªÀ·|¹ïÀô¹Ò½ÄÀ»¤§®ÄªG¦³­­¡A¦Ó¥B¦pªG«Å¾É»P¹ê¬I¤£·í¡AÁÙ¥i¯à³y¦¨Äú¤õ¾É­P¤õ¨a¡A©Î¹L«×®ö¶O¤ô·½µ¥«áªG¡C¦ý¬O³o¨Ç¯ó®Ú©ÊÀô«O¹B°Ê¤§»ù­È¡A¦b©ó¥i¥HÅý¥Á²³¹ê»Ú°Ñ»P¡A¨Ã¥BÅã¥Ü¤p³B°µÀô«O»P¿n¤Ö¦¨¦h¤§®ÄÀ³¡C¨Ò¦p°t¦X¹q¤O¤½¥q¤§¹q¤O¨Ï¥Î¶q¸ê°T¡A¥i¥HÅý¥Á²³¤F¸Ñ¨â­Ó¤p®ÉÃö¿O¤§¬Ù¹q®ÄÀ³»PÂX¤j¦Ü¥þ¦~¤§®ÄªG¡FÅxµó­°·Å¤§®ÄªG¡A¥ç¥i¥H»P´î¤Ö§N®ð/¹q¤O¨Ï¥Î¶q²£¥ÍÃöÁp¡C

³ê¿ô¥Á²³Àô«O·NÃѤ§­«­n©Ê¡A¦b©ó¤£½×¬ì§Þ¶i®i¦p¦ó¨³³t¡A©Î¬O¬F©²ªk¥O¦p¦óÄYÂÔ¡A¦pªG¥Á²³¤£Ä@·N§ïÅÜ®ø¶O«¬ºA¡A«hÀô¹Ò§ïµ½®ÄªG±N·¥¬°¦³­­¡C¦]¦¹Âǵ۳o¨Ç¹B°Ê¡A¦pªG¯à°÷¿Eµo°Ñ»P¥Á²³¤§Àô«O·NÃÑ¡A¨Ã¥B±N¹ê»Ú¦æ°Ê©µ¦ùÂX¤j©ó¨ä¤é±`¥Í¬¡²ßºD¤¤¡A«h³o¨Ç¹B°Ê¤§»ù­È´N¤£®e©¿µø¤F¡C

°Ñ¦Òºô­¶¡G
1. http://www.japanfs.org/¤§Japan for Sustainability Newsletter #033
2.
http://www.candle-night.org/
3.
http://www.uchimizu.jp/eng.html

¡i°ê¤º¨µÂ§¡j(¦^­¶­º)

¬Ù¤ô¬Ù¹q­ÝÀô«O ¼Ð³¹´Â¦V¾ã¦X

¡i°OªÌ±i»à¤å³ø¾É¡j°ê¤ºªº¬Ù¤ô¼Ð³¹¡B¸`¯à¼Ð³¹¤ÎÀô«O¼Ð³¹¡A¥Ø«e¤w¶}©l¹Á¸Õ²Î¤@³W®æ¼Ð·Ç¡A¨Ã®i¶}¨ó°Ó¡A¥H«K±N¨Ó¶i¦æ¤å¥ó¬Û¤¬©Ó»{¡A§Æ±æ¥¼¨Ó·~ªÌ¤£¥²¦A­«ÂХӽСA¥u­n±o¨ì¨ä¤¤¤@¶µ¼Ð³¹¡A§Y¥iª½±µÀò±o¨ä¥L¼Ð³¹ªº¬Û¤¬©Ó»{¡A¥¼¨Ó¤£¶È·~ªÌ¥i¸`¬Ù¤£¤Ö®É¶¡»P¦¨¥»¡A¬F©²¤]¥iÁ×§K®ö¶O­«Âи귽¡C

¦P¼Ë¬O²Å¦XÀô«O¬Ù¤ô¡B¬Ù¹q¡B¬Ù¯à·½ªº¼Ð³¹¡A°ê¤º«o¦³¤ÀÄݩ󤣦P³¡·|¤§¤UªºÀô«O¼Ð³¹(Àô«O¸p)¡B¸`¯à¼Ð³¹(¸gÀÙ³¡¯à·½§½)¤Î¬Ù¤ô¼Ð³¹(¤º¬F³¡¤ô§Q¸p)µ¥³æ¦ì¡A¬°¤F¾ã¦X¸ê·½¡A¨Ã¬°­Ú§Q·~ªÌ¥Ó½Ð¤§«K¡A¦æ¬F°|°ê®a¥ÃÄò·|©ó¤µ¦~1¤ë18¤é¥l¶}ªº¤u§@¤À²Õ·|ij¤¤¨Mij¡A°ê¤ºÀô«OÃþ¼Ð³¹À³¶i¦æ¾ã¦X¡A¨ÃÀ³³]¥ß±M®×¤p²Õ¶i¦æ¾ã¦X³W¹º¡C¨Ì¾Úµ²½×¡AÀô«O¸p©ó3¤ë¥÷­º¦¸¥l¶}¾ã¦X¤u§@·|ij¡AÁܶ°¤º¬F³¡«Ø¬ã©Ò¡B¤ô§Q¸p¡B¼ÐÀ˧½¡B¯à·½§½µ¥³æ¦ì°Ñ¥[¡A·|¤¤¨Mij¡G±N±À°Ê¥Ó½Ð¤å¥ó¬Û¤¬©Ó»{¾÷¨î¡A¨Ã¾ã¦X¬ÛÃö¼Ð³¹¸ê°T ¡A²¤Æ¤Î«K§Q¥Á²³¥Ó½Ð§@·~¡C

7/1Àô«O¸pÁܽЮa¹q·~ªÌ°Q½×³W®æ¼Ð·Ç

¬°¤F±À°Ê¼Ð³¹ªº¬Û¤¬©Ó»{¡A¨ü©e°U¬ãÀÀ³W®æ¼Ð·Ç­×¥¿¯ó®×ªºÀôµo·|¡A¥Ø«e¤w§¹¦¨§N®ð¾÷(°£®a¥Î§N®ð¾÷¥~)¡B¤é¥ú¿OºÞ¡B¬~¦ç¾÷¡B¹q­·®°¡B°®¦ç¾÷¡B¹q¦B½c¡B°£Àã¾÷¤Î¤G¬q¦¡¬Ù¤ô°¨±íµ¥®a¹q¥Î«~ªº³W®æ¼Ð·Ç¤ñ¹ï¤u§@¡C¸g¤ñ¹ïµ²ªG¡A¨ä¤¤Àô«O¼Ð³¹»P¸`¯à¼Ð³¹³W®æ¶µ¥Ø­«ÂСA¦ý­n¨D¤£¤@ªÌ¦@­p7¶µ¼Ð·Ç¡F»P¬Ù¤ô¼Ð³¹³W®æ¶µ¥Ø­«ÂСA¦ý­n¨D¤£¤@ªÌ«h¦³2¶µ¼Ð·Ç¡AÀôµo·|¨ÃÀÀ¥X³W®æ­×¥¿®×©ó7/1»P¦U®a¹q·~ªÌ¥Nªí°Q½×¡A°w¹ï³W®æ¼Ð·Ç¡A»P·|·~ªÌ¤j¦hµL²§Ä³³q¹L¡C

°Ñ¦Òºô­¶¡G

Àô«O¼Ð³¹ºô¯¸ 
¬Ù¤ô¼Ð³¹
¸`¯à¼Ð³¹ 

¡i®ü¥~ÁA±æ¡j(¦^­¶­º)

 ¥[®³¤j³Ì¤j¦í°Ó»P¬F©²°òª÷¦@¦P±À¥Xªº³Ì·s¬Ù¯à¦í¦v

¡i¥É¿ÅºKĶ¡j7¤é¥[®³¤j³Ì¤j¦í°ÓTridel¶°¹Î»P¡u¦h­Û¦h¥«ªÅ®ð°òª÷¡v(Toronto Atmospheric Fund, 
TAF)¡A¤@°_¥l¶}°OªÌ·|¥¿¦¡±À¥X§Y±N¦b¦h­Û¦h¥«¤¤¤ßªº³Ì·sÀô«O¸`¯à¦í¦v°ÏVerve¡C¦¹¦í¦v°Ï¤w¦V¥[®³¤jºñ«Ø¿v©e­û·|µn°O¡A¨Ã¥Ó½ÐLEED(Leadership in Energy and Environmental Design)»{ÃÒ¡A¨Ã¤w¸g¸g¥Ñ¥[ 
°ê°ê®a¸ê·½§½ÃÒ©ú¡A¨ä¸`¬Ù¯à·½¼Ð·Ç¦h©ó¨ä¥L¦P«¬¦í¦v25%¡A®Ú¾Ú¦ô­p¡AVerveÀô«O¸`¯à¦í¦v°Ï¨C¤á¨C¦~¬ù¥i´î¤Ö2¾··Å«Ç®ðÅ鱯©ñ¶q¡A¾ã­Ó¦í¦v°Ï«h±N¥i¨C¦~´î¤Ö·Å«Ç®ðÅ鱯©ñ¹F944¾·¡C¥t¥~¡ATridel¨Ã©MTAF¦@¦Pµo®i¡uÀô«O¶U´Ú¡v­p¹º¡A¥HÅý¬°¥OÁʶRªÌ©Î¸m²£¤H¤h¯à­t¾á±o°_¦¹ºñ¦â¦í¦v¡C

°Ñ¦Òºô­¶¡G
http://www.newswire.ca/en/releases/archive/June2005/07/c7842.html

¡i²£«~§Ö»¼¡j(¦^­¶­º)¡@

¬~¦ç²M¼ä¾¯¡þÀô«O¼Ð³¹³W®æ¼Ð·Ç
--------------------------------------------------------------------------------

¡E²£«~¯S¦â 

1.¬~¦ç²M¼ä¾¯«Y«ü¬~ÀÞ¦ç®Æ¥Î¤§¯»ª¬¡B»Iª¬¡B²Éª¬¤Î²Gª¬µ¥¤§¦X¦¨²M¼ä¾¯¡C

2.²£«~¤§¬É­±¬¡©Ê¾¯¥Íª«¤À¸Ñ«×¡A¨äÀË´ú¼Æ­È»Ý¹F90¢H¥H¤W¡C

3.²£«~¤£±o§tÁC¡B¿Ã¥ú¾¯¡BEDTA(¤GÓi¥|¤A»Ä)¡BNTA(´¸°ò¤T¤A»Ä)¡BAPEO(¤A®ñÖJ°ò×ô)¡BPhosphonate(êé»ÄÆQ)¡BPerborate(¹L¸N»ÄÆQ)¡AChlorine Bleach(§t´âº}¥Õ¾¯)¡AFormalin(¥ÒîǤô)µ¥²K¥[¾¯¡C

4.²£«~¨Ï¥Î¤§¦â¯À(Cloring agent)¡A¥H¤ÆùÛ«~½Ã¥ÍºÞ²z±ø¨Ò³W©wªÌ­­¡C

5.²£«~¥]¸Ë§÷½è¤£±o§t¦³PVC©Î¨ä¥L§t´â¤§¶ì½¦§÷¡C¥]¸Ë§÷½è¬°¯È²°¡]³U¡^ªÌ¡A¶·¬°¨Ï¥Î¦^¦¬¯È²V¦X¤ñ¦û80¢H¥H¤W©Ò»s¦¨¤§¯È²°(³U)¡C

6.²£«~¬°²GÅéªÌ¡A¨ä¥]¸Ë¶·¥iªø´Á­«ÂШϥΨûݴ£¨Ñ®ø¶OªÌ²©ö­«¶ñ¥]¸Ë²£«~¡C

7.¼Ð³¹¨Ï¥ÎªÌªº¦WºÙ¤Î¦í§}¶·²M·¡°O¸ü©ó²£«~©Î¥]¸Ë¤W¡C¼Ð³¹¨Ï¥ÎªÌ­Y«D»s³yªÌ¡A»s³yªÌªº¦WºÙ¤Î¦í§}¶·¤@¨Ö°O¸ü©ó²£«~©Î¥]¸Ë¤W¡C

8.²£«~©Î¥]¸Ë¤W¶·¼Ð¥Ü¡u°ª¥Íª«¤À¸Ñ«×¡v¡A¥BÀ³¸ÑÄÀ¥Íª«¤À¸Ñ«×¤§©w¸q¡A¨Ï®ø¶OªÌ©ö©ó¤F¸Ñ¡C

¤j¤¦©y¤Æ¤uªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¹q¸Ü¡G(02)2651-6609
¦í§}¡G¥x¥_¥««n´ä°Ï¿³µØ¸ô117¸¹7¼Ó

»Ý­n¨ä¥LÀô«O¼Ð³¹¼t°Ó¸ê°T¡A½Ð¤Wºôhttp://www.edf.org.tw¬d¸ß

¡i·s»D±½´y¡j(¦^­¶­º)

¥Îºñ¦â±ÄÁʱÀ¶i¥i«ùÄòµo®i   (²`¦`°Ó³ø 7/5)

²`¦`¥i¥H³z¹Lºñ¦â±ÄÁʨӹê¬I¬Fµ¦¾É¦V¡C¬F©²¬O¤@­Ó³Ì¤jªº®ø¶OªÌ¡A¤¤°ê¤¤¥¡©M¦a¤è¬F©²ªº±ÄÁÊ¡A¦pªGªþ¥[¤W¦³§Q©ó¥i«ùÄòµo®i¡B¦³§Q©óÀô«Oªººñ¦â­­¨î©M³W©w¡A´N¥i¥H¤Þ¾É°Ó«~©MªA°Èªº¨ÑÀ³¥ø·~¦V¥i«ùÄòµo®iªº¤è¦VÂ૬¡C³z¹Lºñ¦â±ÄÁʸ`¬ù¤U¨Óªº¤H¤Oª«¤O¡A´N¥i¥H¶°¤¤¹ï¥I¨º¨Ç¤£«ö·Ó°ê®a³W©w¶i¦æºñ¦â¥Í²£ªº¼t°Ó¡C 

­^¬ã»s¥X·sÀô«O¨T¨® ©Ò¯Ó¹q¯à¤£¨¬¥HÂI«G¿Oªw   (°ê»Ú¦b½u 7/5)

­^°ê¤@®a¤½¥q©ó4¤é¹ï¥~®i¥Ü¤F¥L­Ì³Ì·s¬ã»sªº¤@½ø¹q¤OÅX°ÊÃ⨮¡A¥¦¦b¦æ¾p®É©Ò¯Ó¹q¯à¬Æ¦Ü¤£¨¬¥HÂI«G¤@°¦¹q¿Oªw¡C³o®a¦W¬°BOCªº¤ÑµM®ð¤½¥qªí¥Ü¡A³o½ø³Q¥s°µEch2oªº²B¯àÃ⨮¥u»Ý¿é¤J¥\²v¬°25¥Ëªº¹q¬y§Y¥i§¹¦¨ªø¹F2.5¸U­^¨½ªºÀô²y®È¦æ¡C¦pªG¥Î¨Tªo¨Ó¿Å¶q¡A«h¨ä¯Óªo¶q¤£¨ì2¥[¨Ú¡C¸Ó¨®±©¤@ªº±Æ©ñª«¬°¤ô¡C

µØ´¶¦PÀÙ¦X±À²V¦X°Ê¤O¨®   (Ãt´ð±á³ø 7/4)

......ÀHµÛ¤W®üµØ´¶¨T¨®»P¦PÀÙ¤j¾Ç²V¦X°Ê¤OÃ⨮ªº¥þ­±±Ò°Ê¡A®ø¶OªÌ¦b2¦Ü3¦~¤º¥iÅéÅç¨ì³oºØ¾r­¼¼Ö½ì¡C¾Ú¤W®üµØ´¶¨T¨®¦³­­¤½¥q®ø®§¡A6¤ë30¤é¸Ó¤½¥q»P¦PÀÙ¤j¾Ç¨T¨®¾Ç°|¥¿¦¡Ã±¸p¤FÁp¦X¶}µo²V¦X°Ê¤OÃ⨮¶µ¥Ø¦X§@¨óij¡A«Å§GÁp¤â¬ãµo¦Û¥D«~µP·s«¬¸`¯à«¬°ª¬ì§Þ§t¶q²V¦X°Ê¤OÃ⨮¶µ¥Ø¥¿¦¡±Ò°Ê¡C 

¤Ó¶§¯à­¸¾÷08Àô²y­º¯è   (­»´ä¤å¶×³ø 7/2)

­º¦ì¾r¾p¼ö®ð²yÀô¶¥@¬Éªº·ç¤h±´ÀI®a­p¹º¦b2008¦~¦A§@³ÐÁ|¡A¥´ºâ­¼§¤¤Ó¶§¯à­¸¾÷®i¶}µL­­¨î¥þ²y­¸¦æ®Èµ{¡A¦³Ãö­p¹º¤wÀò±oªk°êÁ`²Î§Æ©Ô§J©M«e¬ü°êÁ`²Î§JªL¹y¤ä«ù¡C¡u¤Ó¶§¯ß½Ä¸¹¡v(Solar Impulse)¤Ó¶§¯à­¸¾÷ÁöµM³t«×ºC¡B¦ý¹çÀR­Ý¤£·|³y¦¨¦Ã¬V¡A¦Ó¥B²z½×¤W¥i¨Ì¾a¤Ó¶§¯à¤£°±­¸¦æ¡C

¥[®³¤j°ê¼y¨t¦C¬¡°Êµn³õ   (¸gÀÙ¤é³ø 7/1)

......¥[®³¤j¿ì¨Æ³B»P¤¤µØ«Ø¿v¤¤¤ß¦X§@¡A¦b1¤é¶}©lªº¥[®³¤j°ê¼y¤é¨t¦C¬¡°Ê¤¤¡A¦w±Æ¥[®³¤jºñ«Ø¿v³]­p¬ã°Q·|¡A­º³õ¦b¥x¤¤¥ÃÂ×´ÌÄR½o°s©±¡A4¤é¦b¥x¥_¥x¬ì¤j¥[¿ì¤@³õ¡A§Æ±æ³z¹L°ê»Ú¥æ¬y¡A§â¥[®³¤jºñ«Ø¿v³]­p§Þ³N±a¶i¥xÆW¡C......¸Ó³B°Æ³BªøÍº³ì¤¦ªí¥Ü¡A¥[®³¤jªººñ«Ø¿v©Ò³Ð³y¥Xªº¸`¯à¸òÀô«Oªº¥\®Ä¡A¨ü¨ì°ê»ÚªÖ©w¡C

¡iŪªÌ§ë®Ñ¡j(¦^­¶­º)

½Ð°Ý¡Gºñ¦â®ø¶O»Pºñ¦â±ÄÁʨâªÌ¦³¦ó¤£¦P¡H
榭G

ºñ¦â®ø¶O©Îºñ¦â±ÄÁÊ«üªº³£¬O§Q¥ÎÂǥѮø¶O©Î±ÄÁÊ¡A¿ï¾Ü¨ã¦³Àô«O¦Ò¶qªº°Ó«~©ÎªA°È¡A±q¦Ó«P¨Ï¥Í²£©Î¾P°âªÌ´£¨ÑÀô«O²£«~¡CµM¦Ó¦b¤@¯ë¥Î»y¤è­±¡Aºñ¦â®ø¶O¥i°µ¬°®ø¶OªÌ¦Ûı¥HÀô¹Ò¦Ò¶q°µ¬°®ø¶O¿ï¾Üªº¾ã­Ó«ä¼é¡]¦pºñ¦â®ø¶O¹B°Ê¡^¡A©Î¬O«ü­Ó§O®ø¶OªÌ¦b¿ï¾Ü°Ó«~®É¨Ì´`Àô«O¦Ò¶qªº¦æ¬°¡C
¦Óºñ¦â±ÄÁÊ¡A«h¬O±j½Õ¬F©²¡B¥ø·~¦b¶i¦æ±ÄÁʮɡA±NÀô«O¦Ò¶q¯Ç¤J±ÄÁʪº¨Mµ¦¤§¤¤¡C

¡i³Ì·s®ø®§¡j(¦^­¶­º)

±N¥Xª©¤§2005¦~Àô«O²£«~¥Ø¿ý¼x¨D¼t°Ó´£¨Ñ²£«~¸ê°T

¨È¬w¥Í²£¤O¤¤¤ß(APO)§Y±N¦b2005¦~10¤ë¥Xª©ªº¡u2005¦~Àô«O²£«~¥Ø¿ý(Eco-products Directory 2005)¡v¡A±N¥H­^¤åª©­±§Î¦¡§e²{¨Ó¦Û¦U¨È¬w°ê®a¡A¦@¬ù1500¥óÀô«O²£«~»PªA°Èªº¬ÛÃö¸ê°T¡A´£¨Ñµ¹¦U°êªººñ¦â®ø¶O¬ÛÃö¹ÎÅé»P¤H¤h°Ñ¦Ò¡C¦]¦¹¬O¤@­Ó´£¤É¤½¥qºñ¦â§Î¶H»P¥´ÅTºñ¦â²£«~°ê»Úª¾¦W«×¤£¥i¿ù¹Lªº¤j¦n¾÷·|¡C

°ê¤º¼t°Ó¦³·NÄ@±N¨äÀô«O²£«~/ªA°È¸ê°T¥Zµn©ó¸Ó¥Ø¿ý¤W¡A½Ð¦b2005¦~7¤ë30¤é¤§«e¦VAPO´£¥X¥Ó½Ð¡A¨Ãú¥æ¨Cµ§²£«~/ªA°È50¬ü¤¸ªº¥Zµn³B²z¶O¥Î¡C

´£¥X¥Ó½Ð©Ò¨Ï¥Î¤§¥Ó½Ðªí®æ¥i¦Û¤U¦Cºô§}¤U¸ü¡Ghttp://www.sntt.or.jp/apo2005/application¡C

¸Ó¥Ø¿ý±N©ó2005¦~10¤ë¦L¦æ1000¥÷±m¦â¯Èª©¤Î1000¥÷CD-ROM¡A¨ÃÀH¦P10¤ë¦b®õ°êÁ|¦æ¤§¡u2005¦~°ê»ÚÀô«O²£«~®iÄý·|(Eco-Products International 2005)¡v³õ¦X¡A¤À°e¨È¬w¦U°ê¤u·~»PÀô«O¥DºÞ¾÷ Ãö¡B°ê»Ú¾÷ºc¡B²£·~¨ó·|¤Î´£¨Ñ²£«~¸ê°T¤§¦U®a¤½¥q¡C

¦¹¥~³o¥÷¥Ø¿ý¤§ºô¸ôª©¡A¨Ã±N´£¨Ñ©óAPOºô¯¸¤W¡A¨Ñ¾\ÄýªÌ§K¶O¤U¸ü¡C

¥Ó½Ð´Á­­§Y±N©ó7¤ë©³ºI¤î¡A¦]¦¹¦³·NÄ@°Ñ»Pªº¤½¥q¡AÀ³¸Ó§â´¤¾÷·|±q³t¥Ó½Ð¡C

¡i¬¡°Ê³ø¾É¡j(¦^­¶­º)

¶ì½¦µoªw§÷Àô«O¼Ð³¹³W®æ¼Ð·Ç¯ó®×®y½Í·|

Áܽйï¶H¡Gºñ¦â±ÄÁÊÁp·ù·|­û¡Bµoªw§÷¼t°Ó¡B¥ø·~¥ÃÄòµo®i¨ó·|·|­û
¤é ´Á¡G¤¤µØ¥Á°ê94¦~7¤ë12¤é(¬P´Á¤G)
®É ¶¡¡G¤W¤È¤QÂI¾ã
¥D ¿ì¡G¥ø·~¥ÃÄòµo®i¨ó·|¡Bºñ¦â±ÄÁÊÁp·ù
¦a ÂI¡G¤u°Ó¨ó¶i·|¤j·|ij«Ç
¥x¥_¥«´_¿³«n¸ô1¬q390¸¹13¼Ó
(±¶¹B¤ì¬]½u¤j¦w¯¸¹ï­±¡B¹q¸Ü¡G02-2705-8859)

¶O ¥Î¡G§K¶O
(ijµ{)
¬¢ ¸ß¡G¹q¸Ü03-5916217(Àô¹Ò»Pµo®i°òª÷·|) e-mail¡G
jennifer@edf.org.tw
Ápµ¸ ¤H¡GªL¶®®S¤p©j

¡i¬¡°Ê³ø¾É¡j(¦^­¶­º)

¡uºñ¦â®a¹q»P±ÄÁÊ¡v¬ã°Q·|

¥Ø¼Ð¹ï¶H¡Gºñ¦â®a¹q¨ÑÀ³°Ó¡B¤@¯ë¤Î¤j«¬±ÄÁʳæ¦ì¡B¬ÛÃö³æ¦ì¤Î¤@¯ë®ø¶OªÌ
¥D¿ì¡G¥ø·~¥ÃÄòµo®i¨ó·|¡Bºñ¦â±ÄÁÊÁp·ù
®É¶¡¡G94¦~7¤ë12¤é(¬P´Á¤G)¤U¤È1:30-5:30
¦aÂI¡G¤u°Ó¨ó¶i·|¤j·|ij«Ç ¥x¥_¥«¤j¦w°Ï´_¿³«n¸ô1¬q390¸¹13¼Ó (¤ì¬]±¶¹B½u¤j¦w¯¸±×¹ï­±¡A¹q¸Ü¡G02- 2705-8859)
¶O¥Î¡G¥ø·~¥ÃÄòµo®i¨ó·|·|­û¤Îºñ¦â±ÄÁÊÁp·ù·|­û§K¶O°Ñ¥[¡A¨ä¥L¦³·N°Ñ»PªÌ¡A¨C¤H°u¦¬300¤¸¤u¥»¶O (¶O¥Î§tÁ¿¸q)¡C 

³ø¦W¸ê°T¡G 

¤@¡B ³ø¦W¤è¦¡¡G
½Ð©ó 94¦~ 7 ¤ë 11 ¤é«e¶Ç¯u¦Ü¡G(106) »O¥_¥«´_¿³«n¸ô¤@¬q390¸¹13¼Ó ³\±m¶³¤p©j¡@¦¬ 
¹q¸Ü¡G(02) 2705-8859¡A¶Ç¯u¡G(02) 2706-0788

¤G¡Bú¶O¤è¦¡¡G 

¶l±H¡G
½Ð¥H¤½¥q§Y´Á¤ä²¼¤è¦¡(©ïÀY¡GªÀ¹Îªk¤H¤¤µØ¥Á°ê¥ø·~¥ÃÄòµo®i¨ó·|)©Î¦Ü¶l§½ÁʶR²{ª÷³U³s¦P³ø¦Wªí¶l±H¡C

¶l¬F¹º¼·¡G
¹º¼·±b¸¹19378080¡A¤á¦W¡G¤¤µØ¥Á°ê¥ø·~¥ÃÄòµo®i¨ó·|¡A½Ð©ó³q°TÄæµù©ú³ø¦WªÌ°ò¥»¸ê®Æ¡C

¶×´ÚÂà±b¡G
¶×´Ú©Î¦Û°Ê´£´Ú¾÷Âà±b¦Ü ¤¤°ê°ê»Ú°Ó·~»È¦æ ¤j¦P¤À¦æ¡A±b¸¹¡G043-09-05168-1 ¤á¦W¡GªÀ¹Îªk¤H¤¤µØ¥Á°ê¥ø·~¥ÃÄòµo®i¨ó·|(½Ð±N°õ¾Ú¤Î³ø¦Wªí¶Ç¯u©Î¶l±H)¡C

Ápµ¸¤H¡G¦ó´Ë¤¸±M­û¡A¹q¸Ü: (02) 2705-8859

E-mail¡Gbcsd.roc@msa.hinet.net 

               tlmo@ms37.hinet.net

¡iµÛ§@ÅvÁn©ú¡j(¦^­¶­º)

ºñ¦â®ø¶O¹q¤l³ø¨äµÛ§@Åv¬°°]¹Îªk¤HÀô¹Ò»Pµo®i°òª÷·|¤Î´f°êÅU°ÝªÑ¥÷¦³­­¤½¥q©Ò¦³¡C¥»¹q¤l³ø¶È§@­Ó¤H¾\Ū¤Î«D°Ó·~©ÎÀç§Q¥Î³~¤§¨Ï¥Î¡A­Y±ýÂàºK©ÎÂà¸ü¨ä¤º®e½Ð¥ý¨ú±o±ÂÅv¡I

­q¾\¹q¤l³ø

°h­q¹q¤l³ø