【綠色探索】

歐盟正積極推動電器回收與再利用   財團法人環境與發展基金會特約研究員   賴明伸            為推動歐盟境內產業的研究發展工作，歐盟與歐洲17個國家(西歐國家與土耳其)於1985年聯合成立泛歐產業技術研究與發展聯合推動組織”EUREKA”，1989年起並開放給中歐與東歐國家，以會員國身分加入EUREKA組織。 「電器回收與生態效率之全面方法(CARE Electronics)」組織，係一個由歐洲電子產業於1997年所成立的志願性國際環境研究與發展計畫網路組織。該組織的國際辦公室設於澳地利首都維也納，並為EUREKA掌管計畫組織之一部分(在EUREKA登錄編號為Umbrella EU1140)。目前CARE Electronics計有歐美日等60餘個會員，包括3M、APPLE、IBM、Nokia、Philips、Siemens、松下、新力等主要跨國電器生產廠商。CARE Electronics每兩年舉辦一次國際論壇與環保展覽，稱為CARE Innovation。 CARE Electronics的成立宗旨為進行產品、技術、服務及社會期望之預測；策略議題之鑑別與研究；提供與政府、企業、學術界及社會進行對談之講壇；創造與支持一系列可獲得永續解決方案之計畫。 CARE Electronics目前正積極推動”電器回收與再利用之全面策略方法(SCARE)計畫”，(全名為”Strategic Comprehensive Approach for Electronics Recycling and Reuse，簡稱SCARE)。凡是要被列入成為SCARE項目的計畫，必須要符合幾個要項，包括研究課題必須是影響整個歐洲地區(例如與電器與電子設備(EEE)、整體產品政策(IPP)、廢棄電器與電子設備(WEEE)及限制有害物質使用(RoHS)等相關)、必須具有工業界的積極支持(包括大中小各型企業參與)、包括中歐與東歐夥伴等。 SCARE計畫的計畫執行期間為五年(1999年7月-2004年)，總計畫經費超過1億歐元，計畫經費主要係用於創新產品/系統設計(35%)、壽命終結管理(30%)、新生產技術(15%)。該計畫協調歐盟現有並存的各項計畫與網路組織，避免研究資源之重複浪費，發起各項研究計畫與實際試行應用計畫，將具生態效率技術自大型企業移轉至中小企業與東歐和中歐國家。目前具有來自18個國家的80餘個夥伴參與此SCARE研發計畫。 SCARE計畫內共包括七大類計畫，包括四個縱項計畫:創新產品/系統設計、新生產技術、使用階段/消費者行為、壽命終結管理；及貫穿各縱項計畫的三個橫向計畫:資訊管理、教育與訓練、財務與經濟衝擊。 由於SCARE計畫的最主要目標是達到資源使用的閉路循環，因此注重下列領域之研究:減少進入掩埋場的物料；減少有害物質之使用量；減少對於資源之依賴性；使用回收再利用之二級材料。 重要SCARE計畫簡介 以下簡介幾個重要的SCARE計畫內容： 1. 使用聰明材料主動拆解(ADSM-Active Disassembly Using Smart Materials)計畫 主動拆解的定義是使用內建裝置在預設情況下達到自動拆解目的之一種程序。聰明材料指電子流變流體(electrorheological fluid)、壓電(piezoelectric)材料、磁致伸縮(magnetostrictive)材料、電致伸縮(electrostrictive)材料、形狀記憶合金(SMA)、形狀記憶聚合物(SMP)等。此計畫已經建成數項使用聰明電子材料製造的小型電子產品，並且在控制狀況下(例如某種溫度設定)可以達到自動拆解的目的。 2. ECOLIFE I+II  為解決電器產品廢棄物問題，歐盟成立ECOLIFE網路組織以協調歐盟境內各國與區域有關電器與電子設備整個生命週期階段的各項研究工作。第一期計畫(ECOLIFE-I)的全名為”使用產品規劃與壽命終結技術來達到電子產品與家庭電器的閉路循環”，研究重點包括生態設計、閉路循環、壽命終結等三個項目。 第二期計畫的全名為”ECOLIFE II-由產品至服務-具生態效率之生命週期技術”。第二期的研究工作則包括三個領域: 1.產品重新設計:永續產品之設計方法、設計工具、生態效率技術；2.功能創新:技術改變、產品/服務改變、具生態效率材料/程序、公司/虛擬工廠網路；3.服務-系統創新:法規與服務系統創新、消費者需求、商務模式。 3. 綠化電器與電子設備之成本管理系統(grEEEn)計畫 由於歐盟頒布的WEEE與RoHS法令預計將增加產品的成本5-15%，為確保歐盟產品的國際競爭力，有必要建立一個grEEEN綠化成本管理系統工具。此計畫之目的是建立一套grEEEn方法以模擬不同產品生命週期階段之間的互動關係、建立與展示一套包括grEEEn資料庫的grEEEn軟體工具、評估五項個案以研發一套綠色低成本產品。 4. 消費產品之環境生命週期資訊管理與採購(ELIMA)計畫 此計畫的目的是建立一個涵蓋各個產品生命週期資訊的資訊管理系統。計畫內容包括設計一個ELIMA資訊系統、利用ELIMA提供的資訊來完成示範性消費產品研發工作、建立生命週期評估模式以評估產品生命週期管理活動之成本與環境衝擊、評估ELIMA概念之經濟與環境效益。 5. 具生態效率之電視機與監視器處理(TVTarget)計畫 此計畫的目的是發展一套具智慧與經濟效益的陰極射線管(CRT)裝置拆解系統。計畫目標為建立可以拆解不同廠商與年份CRT產品的技術、尋找可將拆解時間降低到每人每機低於3分鐘的技術、建立可鑑別與拆解有害物質的方法、建立可將CRT回收塑膠/木材導入新穎應用的CRT處理/前處理方法、提供新電視設計之易於拆解輸入考量。 6.行動通訊設備之收集、拆解及回收(MOBILEREC)計畫 此計畫之目的是設計一個具有環境與經濟效率的行動電話回收與再利用系統。計畫目標包括建立廢棄電話的回收系統、找出廉價與快速方法來測試電話是否依然可以使用、翻新可用電話或可利用組件、尋找可測試電話所含有害物質的方法、建立符合WEEE指令規定的拆解與回收再利用技術、研究改進現有電話設計。 7. CARE拆解工廠計畫  為解決對印刷電路板的自動與人工拆解這兩種方式之間的併用障礙，此計畫嘗試發展出一套具彈性的半自動拆解裝置，以回收印刷電路板中所含的各種有價資源。此程序包括人工將電路板上架、辨識系統辨別可用零組件與毒性物質、雷射去除焊接與機器移除組件等步驟。 參考網頁： http://www2.uiah.fi/klo/research/kimokela/EUREKA_presentation.ppt http://www.eureka.be/ifs/files/ifs/jsp-bin/eureka/ifs/jsps/publicAboutEurekaHistory.jsp http://www.ihrt.tuwien.ac.at/sat/base/cv2000/index.html

【特別報導】(回頁首)

以小搏大 打造綠色奇蹟的GEN─專訪主席于寧總經理  【記者張韶雯專訪】若要談到台灣在世界舞台上，有哪些領域可以稱得上是獨步全球、傲視群倫？您可能不甚熟悉，但其實我國環保署推行環保標章十年的卓然成績，尤其是國際環保標章組織的參與程度，早在國際間遙遙領先，並堪為許多國家爭相倣仿的典範。本刊特別專訪甫於去年十月當選本屆全球環保標章網路組織(Global Ecolabelling Network, GEN)主席的環境與發展基金會(EDF)總經理于寧博士，並介紹這個已邁向第十一個年度的國際環保標章組織。 成立GEN的構想，最早源自於1993年，當初在美國、加拿大兩國的環保標章組織倡導下，成立全球性環保標章網絡的概念及雛型於焉成形，並於1994年底正式成立。我國並與美、加、日、英、瑞典及西班牙等國並列為七大創始會員國。目前GEN共有26個國家或區域性組織的正式會員與三個贊助會員，主要由各國的環保標章執行單位參加，我國的環保執行單位為環境與發展基金會，我國除身為GEN的資深會員，同時已擔任三屆的董事。	GEN本屆主席于寧
回顧GEN這些年所扮演的角色，于寧表示，GEN前幾年最早是一個會員之間資訊交流的平台，主要為每年舉辦一次年會並提供環保標章的相關出版品，如簡訊(GENews)及『環保標章指南』（Ecolabelling Guide）這本書是于寧與前任主席John C. Polak共同擔綱編寫的，在其中可看到許多我國推動環保標章的心得與經驗，這本書已成為許多國家發展環保標章的入門階。 從一個單純交換資訊的國際化平台，GEN進一步跨越藩籬，成為積極對外發聲、為會員爭取權益的窗口；體認到參與制訂國際綠色產品標準的重要性，自1995年起，我國的環發會首次代表GEN出席國際標準組織(ISO)的標準制訂會議，從1995至1998年制訂ISO14021及ISO14024標準的這幾年，于寧更是連年蟬聯為GEN唯一的與會專家代表。 而在參與ISO會議的過程裡，于寧總是秉持為GEN各會員國發言的中肯立場，竭力強調，她代表的是來自二十多個國家的共同主張，其代表性及訴求是絕對不容忽視的，也因此ISO14024第一類環保標章指導綱要中，融入許多執行組織的實際經驗，降低了企業界的阻力，而自1999年公告ISO14024標準以來，已有許多國家將其完全採納或略加修改，成為國家共同採納的推動環保標章制度標準。 自前任主席John C. Polak手下接下未來三年的GEN主席一職，于寧強調，推動國與國之間的相互承認協定，是目前GEN居間促動之下的重要工作。而在相互承認的進度上，我國可說是世界領先，從最早於1997、1998年分別與加拿大、美國簽訂相互承認協定，到2002年與韓國、泰國，今年年初與澳洲，與紐西蘭及日本的簽約工作也正在進行當中。 于寧指出，推動相互承認，將是弭除國與國間貿易障礙的重要途徑，並可減少廠商在重覆申請驗證的費用及時間。而在進行相互承認之前，最重要的是制訂一個共同性的標準，進口國出示的產品測試報告及驗證報告，必須源自一套彼此都能接受的共同性規格標準，在對產品規格及品質毫無疑議的前提下，讓進口國與出口國基於相互信任的共識，進而促進良好的貿易關係。
至於推動相互承認的終極目標，于寧強調，希望藉由GEN的力量，推動一個全球同步的環保標章體系，也就是「Coordinated Ecolabelling System」，包括會員間的同儕評鑑與全球統一的環保標章標誌（Logo），使環保標章達到真正全球一致的標準化。 技術援助計畫也是GEN自成立以來即努力以赴的工作，雖然經費不多，但每年都會有數個開發中國家要求專家指導，或提供參加年會（及研討會）之旅費補助。正如加拿大與北歐標章組織在早年曾提供環發會許多技術支援，目前我國也積極提供許多亞洲國家，如菲律賓、泰國、韓國、馬來西亞、越南、斯里蘭卡、尼泊爾、印度及印尼等許多技術上的指導。由此，也彰顯出GEN這個組織在國際交流及發揮互助精神上所扮演的重要角色。 除了對內推展會員國之間的交流與相互承認，對外，GEN更積極爭取國際組織的參與權和發言權。于寧說明，除了ISO之外，WTO也是GEN亟力投入的目標。這些年來，WTO最常爭議的焦點即在於，環保標章是否會造成貿易及競爭障礙，甚至造成已開發國家與開發中國家間的對立，為了消除外界對環保標章的疑慮，GEN除積極提供其推動環保標章的經驗，並強調各會員國在致力環保、減少污染方面的種種努力成果，並期許進一步以GEN身份加入WTO的貿易環境委員會，為20多個會員國發聲。 關於GEN的經費來源，于寧強調，GEN的會員年費約為五千美金，但由於許多開發中國家經費拮据繳不出年費，使得一年頂多只能收到約六、七萬美金的經費，但GEN的人事費用、召開年會及固定出版品等組織運作所需費用即需約美金三十萬元的情況下，其中約有三分之二的開銷來自一些主要會員國的額外貢獻，如日本即自願性的提供行政支援與架設及維修GEN網站。由於依慣例，我國也曾提供約三萬美元，促成2002年GEN年會在台北舉行。由於擔任主席的會員國須負起募款的責任，對此，于寧笑著表示，也許等國內大選過後再考慮向外交部尋求奧援。 GEN，從最早幾個國家的環保標章組織，串連成一個國際性的環保標章組織，並對全球各國的環保標章推動工作扮演著火車頭的引領角色，一切都是源自少數人的默默付出與堅持；與GEN同樣在環保標章深耕的環發會，也是另一個以小搏大的成功典型，在向工研院租來的一個小辦公室裡，以十二個人的精簡陣容，引領著國內的產業們，創造我國在環保標章成就上，一個又一個的綠色奇績！ 參考網頁： GEN網站

【海外瞭望】(回頁首)

英美加三國成立低碳技術聯盟 【東尼報導】英國碳基金、美國清潔能源集團及加拿大地方政府聯合會等團體，決定組成低碳技術聯盟，以推廣低碳技術（清潔能源技術）。聯盟成員表示，過去歐盟、美國及加拿大等國，在低碳技術資訊交流上，僅限於政策面之訊息，對於技術發展應用等資訊交流嚴重不足，低碳技術聯盟之成立就是要彌補這一缺失。 碳基金代表表示，京都議定書使得政府、業者及民眾以新的角度看待低碳技術，而透過聯盟之成立，能建立廣大而永續之市場。清潔能源集團總裁表示，雖然各國在技術發展上進度不同，但透過訊息交流，各國能學習彼此長處。加拿大地方政府聯合會認為，低碳技術是未來經濟發展重點，聯盟的成立是克服國際合作障礙之第一步，將可加速全球低碳技術應用發展。 低碳技術聯盟合作重點包括太陽能、風力、水力、生質能、海洋溫差、潮汐、海浪、燃料電池及其相關蓄電及電力轉換技術，同時還包括能源效率應用即率建築等技術領域。 參考網頁： http://www.greenbiz.com/news/news_third.cfm?NewsID=26496

【產品快遞】(回頁首)　

使用回收紙之衛生用紙／環保標章規格標準 -------------------------------------------------------------------------------- 衛生用紙包括衛生紙及擦手紙。 1.衛生紙的回收紙混合率應為100％，擦手紙的回收紙混合率應為90％(含)以上。 2.再生紙漿所使用的回收原料種類、來源以及比例須詳細填寫在申請文件上。 3.衛生紙的品質須符合再生衛生紙的規格標準(如附註，係為未有國家標準前之暫行規格標準，以後若有國家標準時，須依國家標準之規格標準辦理。)。 4.標章使用者的名稱及住址須清楚記載於產品或包裝上。標章使用者若非製造者，製造者的名稱及住址須一併記載於產品或包裝上。 5.產品或包裝上須標明國內回收紙比例。如係進口產品則須標明「使用回收紙之進口產品」。 6.產品或包裝上須標示「△△％回收紙及節省森林資源」。  ※附註：再生衛生紙的品質標準 1.再生衛生紙除原料、白度以及第一分鐘吸水性外皆須符合衛生紙國家標準CNS之規格。  2.再生衛生紙的白度應在60%以上。  3.再生衛生紙的第一分鐘吸水性應在15mm以上。

環保擦手紙巾 產品特色： 1.蒲公英環保擦手紙之意義： 由於近年來世界各國對環保意識日益高漲，且地球資源日益短缺情況下，造紙業者為減少林木(紙漿主要原料)之砍伐，以維護森林資源因此發展出利用使用過的廢紙再回收處理，以取代原生紙漿，再抄成紙張的技術--此為造紙技術及觀念的一大突破，對紙張而言別具再生的意義，因此將經過此技術過程所生產的紙張命名為【再生紙】。而本公司開發成功之環保擦手紙定名為【蒲公英環保擦手紙】，即是取蒲公英再生能力強，生生不息的意義。 2. 蒲公英環保擦手紙之製造過程： (1)使用(印刷)過之廢紙→散漿→去污→篩選→壓榨脫水→加藥脫墨→油墨浮除→洗滌→去污→篩選→漂白→再生漿 (2)再生漿→加藥調漿→淨漿篩選→原生漿抄紙機→蒲公英再生紙 3. 用途： 擦拭清潔用。  4.蒲公英環保擦手紙之資源化效益： (1).廢紙回收再利用。 (2).減少樹木砍伐，維護森林資源。 (3).取代原生紙漿，保護自然資源。 (4).降低廢棄物處理量。 (5).能資源及原料之節省。 (6).產品物性優良，強度佳，媲美原生 漿產品。 公司：天隆造紙廠股份有限公司 電話：03-5561226 ext 345 住址：新竹縣竹北市長青路二段300號

環保擦手紙巾

【新聞掃描】(回頁首)

中華輕型鋼構建築協會研討防災洋瓦　(經濟日報 3/5)

......

日本島根縣工商勞動部長交流協會代表羅吉元表示，日本是個相當重視環保的國家，因此綠建築的推動已行之有年，由於屋瓦耐久、具有耐震性等特性，適合於海島型氣候國家使用。台灣與日本無論在地型及氣候都頗為相似，因此日本相關單位特向國人推廣，希望透過這些屋瓦建材的使用，來加速綠建築的推行。

墾丁關山綠園BOT案搶手工生態池　(工商時報 3/3)

......

國內最熱門的國家公園景點─墾丁國家公園關山綠園ＢＯＴ案將在四月底前公告招商，預計九月底前與得標廠商簽約。......內政部營建署表示，綠園案位在國家公園內，其基礎建設將以自然生態保育、低密度開發、綠建築計畫等概念為主要開發目的及方式。

二號碼頭 將規畫為親水休憩空間　(民生報 3/3)

......

工務局表示，此次將舊有閒置倉庫再利用作為休閒、娛樂、消費場所，不僅賦予舊建築新使命，符合資源再利用綠建築政策，更能帶動鼓山及鹽埕發展，在開發業者積極進行的各項規劃中，民眾將可在碼頭邊欣賞大船入港，同時享受購物休閒、啜飲咖啡的氣氛。

人工生態池 具體化了綠建築　(中國時報 3/2)

......

由成大建築系教授林憲德規劃設計的人工生態濕地，......特別是將生活廢水，透過濕地中動植物自然循環再生的功能，把汙水再生為清淨之水。綠建築博覽會的各大主題館，內容與陳設多與北區展場一致，......與博覽會展場相連的建築系館人工生態濕地及成效，卻成了綠建築概念最具體的示範案例。

昌興推出鋼構別墅住宅 防火防震功能齊全 價格實惠   (經濟日報 3/2)

......

昌興公司表示，超高層的建築物，為縮短工時，並確保防火、防颱、防震等安全性，皆採用鋼骨結構。......昌興公司的e世紀鋼構別墅住宅採用超高層建築物的鋼骨結構工法，另外，壁材採用七星壁板，......符合耐燃二級的室內、外用材，且為政府正大力推動環保綠建築的設計，皆有現品規格，包括二房、二廳等設備。

【讀者投書】(回頁首)

請問：食品類或製藥類之產品，是否可以申請環保標章？

答：因為一般將食品或藥品之問題歸類為衛生安全問題，目前各環保標章組織皆不傾向開放此類之產品規格標準，若貴廠希望能提昇產品之環保性，可考慮由改善產品之包裝方式或材質著手，應為較易得到成效之途徑。   

【著作權聲明】(回頁首)

綠色消費電子報其著作權為財團法人環境與發展基金會及惠國顧問股份有限公司所有。本電子報僅作個人閱讀及非商業或營利用途之使用，若欲轉摘或轉載其內容請先取得授權！